Translation of "sapevano dove" in English


How to use "sapevano dove" in sentences:

Come Datan, non sapevano dove stessero andando, e non gli importava che del loro gregge.
Like Dathan, they did not know where they were going, and cared no more than their flocks.
Più di una volta non sei stata espulsa dalla Perkins solo perché non sapevano dove mandarti.
What has saved you more than once at Perkins is that there was nowhere to expel you to.
Forse sapevano dove saremmo andati, forse no.
Perhaps they knew where we were going to, perhaps not.
Sapevano dove cercarlo, e hanno usato il suo nome per entrare.
They knew where to look for him, and they used your name to get in.
Con i fascisti i padroni hanno guadagnato sempre di più, al punto che non sapevano dove mettere i soldi!
With the Fascist masters earned more and more, till they didn't know where to put the money!
"E al suono della campana, i Saggi sapevano dove andare.
"and with the ringing of the bell, "the Sages knew where they must dwell.
"E al suono della campana, i Saggi sapevano dove andare."
"With the ringing of the bell, the Sages knew where they must dwell."
Sarà meglio scoprire com'è che i francesi sapevano dove cercare.
Somebody better damn well find out how the French even knew where to look for it.
I tuoi non sapevano dove fossi finita.
Your parents didn't know where you were.
Sapevano dove si trovava la caverna.
I was dealing with traders. They knew the location of the cave.
Non sapevano dove mettere le mani, e non lo sanno neanche adesso.
They couldn't find their ass with both hands.
Julio e Tenoch non sapevano dove fossero o come arrivare a destinazione.
Julio and Tenoch didn't know where they were or how to get to their destination.
Quante persone sapevano dove era rinchiuso Valance?
How many people knew where Valance was being held?
Presero gli zingari e gli zingari gridavano, sapevano dove li stavano portando.
They took the Gypsies and the Gypsies were crying they knew where they are taking them.
Perche' solo poche persone sapevano dove ti stavamo nascondendo.
'Cause only a handful of people knew where we were hiding you.
Sapevano dove avevo detto di essere.
They knew where I was supposed to be.
I viandanti notturni trovavano sempre un pubblico, sapevano dove cercare.
The night travellers always found an audience. They knew where to look.
No, no, la nuova falesia era da un'altra parte, solo loro sapevano dove.
No, no, the new cliff was someplace else, only they knew where.
I poliziotti non sapevano dove cercare mia madre, Dean, ma tu si'.
Cops didn't know where to look, but you did.
Lei era uno dei tre agenti che sapevano dove tenessimo il nostro detenuto di riguardo.
You were one of three officers who knew the high-value detainee's location.
Mi hanno sempre detto che non sapevano dove fosse Anthony.
They always told me they didn't know where Anthony was.
Non e' come l'altra sera, che avevano paura e non sapevano dove andare.
This ain't like sneaking' out the other night when they was scared and they ain't had nowhere else to go.
Ma solo i membri d'alto rango dell'FBI sapevano dove fosse.
But only high-ranking members of the Bureau would know where it was taken.
L'agente Knox sostiene che Lobos si aspettasse l'agguato e che gli uomini che l'hanno aiutato a fuggire sapevano dove trovare il GPS.
Agent Knox reported that Lobos anticipated the hit on the caravan and that the men that helped him to escape knew where to find the GPS tracker.
Questo perche' non sapevano dove guardare.
That's because they didn't know where to look.
Sapevano dove lavoravo, quello che facevo... e che ho un problema.
They knew where I worked What I did... and that I've got a problem.
Conoscevano i nostri piani col Texas... sapevano dove trovare Monroe.
They knew about our plans with Texas. They knew where to grab Monroe.
Un momento, come sapevano dove ci saremmo trasferiti?
Wait, how did they even know where we were going?
I Greene hanno detto che Polina e' scappata 11 mesi fa e che non sapevano dove fosse.
The Greenes told us polina ran away 11 months ago and they had no idea where she would be.
Sono tornato in Ruanda, un anno dopo la tragedia, per seguire il ritorno degli Hutu che erano fuggiti in Congo e che non sapevano dove andare.
I went back to Rwanda one year after the disaster... to cover the return of the Hutus who'd been in the Congo... and had nowhere to go.
Lavorando in tribunale come avvocato d'ufficio, ho rappresentato coloro che non sapevano dove altro andare.
Working in the courts as a public defender, I represented those with nowhere else to turn.
Stiamo provando... già da ieri notte a chiamarla... ma alla centrale non sapevano dove fosse...
I mean, all night, we've been callin', and the operator didn't know - where you were, and-
Sicuramente sapevano dove fossi quando l'hanno liberato.
Most likely they knew where I was when they released him.
Ma non sapevano dove, finché una telecamera del traffico non l'ha intercettato sulla PCH.
Just didn't know where until a traffic cam caught him on PCH.
Comunque... loro sapevano dove viveva, quindi non e' stato un pedinamento a casa.
Either way, they knew where he lived, so it wasn't a follow home.
Quindi i rapitori sapevano dove sarebbe stato Tyler.
So the kidnapper had to know where Tyler was going to be...
Sapevano dove sarebbero andati, perche' allora gli serviva un segnalatore GPS?
They knew where they were going, so why did they need a GPS tracker?
Proprio come sapevano dove trovare Marvin e che i libri dell'Ash erano nella tana di Trick.
Just like they knew where to find Marvin and that The Ash's books were in Trick's lair.
Non sapevano dove fossero, ne' chi le stesse trattenendo.
They didn't know where they were or who was holding them.
E gli spacciatori non sapevano dove ritirare i loro ordinativi, fino a quando non erano stati piazzati.
And the dealers never knew where to pick up their orders, until it had been planted.
Sapevano dove cercare e hanno agito in pochi minuti.
They knew exactly what they wanted. They were in and out very quickly.
Sapevano che era qui a Washington, ma non sapevano dove esattamente.
They knew he was here in Washington, but didn't know exactly where he was.
Puoi arrivarci solo sott'acqua, quindi solo le sirene sapevano dove si trovava e lo sorvegliavano attentamente.
You can get there only underwater, so only mermaids knew about his whereabouts and carefully guarded him.
Ma i bambini risposero che non sapevano dove abitasse e che prima non l'avevano mai veduto, e il gigante si sentì molto triste.
But the children said that they did not know where he lived, and had never seen him before; and the Giant felt very sad.
Il fatto era che non sapevano dove si trovassero i lanciamissili Scud.
The issue was they didn't know where the Scud launchers were.
Gli Argonauti non sapevano dove si trovavano e combatterono goffamente nell'oscurità, massacrando nemico dopo nemico.
The Argonauts were similarly unaware of their surroundings, and fought blunderingly in the dark, slaying wave after wave of foe.
1.1569719314575s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?